20 Aralık 2012 Perşembe

Juanmo Lillo'dan vecizeler

Juanma Lillo, Guardioala'nın mentörü, futbol dünyasında fazlaca adı geçmeyen bir futbol filozofu. Bir numaralı uğraşımız ve zevkimiz olan futbolla ilgili zekice ifadeleri ile Ramiz Dayı'yı hatırlatıyor. Guardiola'nın Barcelona'sı, Lillo'nun Almeria'sını 8-0 yenince "yeğeenn, yeğenn," diye ortalıkta dolanmış diyorlar. Lillo'nun bazı sözleri seçmece tadında aşağıda yer almaktadır.

"Cuando más te aproximas a la portería, más te alejas del gol"
"Kaleye yaklaştıkça, kaleden uzaklaşırsınız."
Kabul ediyorum Ramiz Dayı'dan çok Ömer Üründül'e benziyor ama ilerdeki alıntılar daha başarılı olucak.Söz. Ama diğer yandan topa sahip olma futbolunun ve ön alan baskısının temeli de bu cümlede yatıyor olabilir.

"Las cosas que tienen valor no tienen precio, y las cosas que tienen precio no tienen valor"
"Kıymetli şeylere fiyat biçilemez, fiyatı olan hiçbirşey kıymetli değildir."

"El dinero no puede ser el limitador de los sueños"
"Para, hayallerin sınırı olamaz."

"Iniesta representa el todo y Messi la parte. Messi necesita más a Andrés que Andrés a Messi.
Iniesta herşeyi, Messi ise bir bölümü temsil ediyor. Messi'nin Iniesta'ya ihtiyacı, Iniesta'nın Messi'ye olan ihtiyacından daha fazla.

"Que Cristiano Ronaldo sea símbolo para la sociedad actual significa que hay algo que no funciona"
"Cristiano Ronaldo, günümüz toplumunda bir şeylerin yanlış gittiğinin göstergesidir.."

"Ahora es mucho más importante en el fútbol lo que pasa de lunes a viernes. Lo que ocurre el domingo importa cada vez menos."
"Artık pazartesiden cumaya ne olup bittiği futbolda daha çok önem kazanıyor. Pazar günü olan şey ise gittikçe önemsizleşiyor."

"El fútbol se ha convertido en un consolador social".
"Futbol sosyal bir dildo/mastürbasyondur"
Kitlelerin afyonu muhabbeti? "Teknik Direktörlerin de bunu bilmesinde fayda var" diye ekliyor Lillo bir röportajında.

"Tu rival también es parte de ti"
"Rakibin aynı zamanda senin de bir parçandır."

"Al final no existe ni religión, ni ideas, ni naciones. Creo en el ser humano y en su condición"
"Sonuçta din yok, fikir yok, ulus yok. Sadece insanlara ve onların şartlarına inanırım."

"Todas las grandes carreras empiezan por un primer paso"
"Bütün büyük yarışlar tek bir adımla başlar."

"Debemos ser libres no para hacer lo que nos plazca, sino para comprender nuestros propios instintos e impulsos"
"Mutlu olmak için değil, içgüdülerimizi ve eğilimlerimizi anlamak için özgür olmalıyız."

"El ser humano no sabe por dónde aprende"
"İnsanlar nereden öğreneceğini bilemez."

Zamanında oturup çevirmişim bunları, burada yayınlayayım dedim.


kaynak: http://queremosunblogdelillo.blogspot.com/

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder